« たすきをつなぐ | トップページ | オークション »

2011年12月 1日 (木)

12月です

ツアーが名古屋からスタートします。ネットをあれこれ見ていると出演する顔ぶれが少し分かりますね。

「修学旅行」(18日)の参加表明、まだの人はお早めに!

|

« たすきをつなぐ | トップページ | オークション »

コメント

3名???イギリス出発演奏あるみたい

投稿: | 2011年12月 1日 (木) 19時59分

はーい。webに情報をアップしますので 少々お待ちください。和訳中です。

投稿: mel | 2011年12月 2日 (金) 00時22分

え、イギリス?

>melさん

情報は英語が先で、それを和訳するの? ま、いつもそういうわけじゃないだろうけれど。

投稿: Sysop(シスオペ) | 2011年12月 2日 (金) 08時05分

今回はイギリスから情報が来たので 英語を和訳する作業がありましたね。(私は英訳担当なので私の日本語ではありません。)
http://www.kodo.or.jp/news/20111205Royal_ja.html

普段日本語からの方が多いですね。

今日イギリスの本番です。

投稿: mel | 2011年12月 5日 (月) 14時42分

青山2日目行って来ました!!!
楽しかったですーーーー☆
でもあまりに近くてちょっと緊張しちゃいました。
18日は後ろで落ち着いてみます!w

投稿: h-coco | 2011年12月10日 (土) 01時37分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: 12月です:

« たすきをつなぐ | トップページ | オークション »